Honduras This Week Online: Classified Advertising

GUTTIERREZ AND ASSOCIATES
Law Offices

Commercial Law

Labor Law

International Law

Administrative Law

Business Law

Consultations

Maritime Law

Trademarks

Immigration and Residency Papers

Notary Services

Associated with U.S. Law Firms

Colonia Ruben Dario
P.O. Box 30055-Toncontin
Tegucigalpa, Honduras, C.A.

E-mail : jgutierr@david.internet.hn
Tel.(504) 232-1391 Fax (504) 232-9020

Job Openings: Personal for Advertising and Circulation of excellent newspaper in San Pedro Sula, La Ceiba, , Copán, Tela, Utila, Roatan, Guanaja and Puerto Cortes. Please contact us via fax at 232-2300

BILINGUAL JOURNALIST WANTED. SEND RESUME TO : HONDURAS THIS WEEK, P.O.BOX 1323, TEGUCIGALPA, HONDURAS

REAL ESTATE

Real Sacrifice

Five miles from La Ceiba Int. Airport, 2500 ft. of Beachfront, including 100 acres of land @ $6,000 U.S. per acre. Able to sever into smaller parcels. Robert, 909-585-5592, caribbeanbeachfront@hotmail.com

Trujillo Immaculate beachfront 2-bedroom home located in small secure community. 2 km from town. New, fully landscaped. Separate structure for storage, 10 Kw diesel generator. Digital satellite dish. Potable water plus irrigation well. Contact: hondosue@hotmail.com

For sale/rent beachfront house in Trujillo. Swimming pool, 3 bedrooms, living room, dining room, big patio. Tel. 232-1391

Two Expat properties 4 sale: Copan Ruinas & Trujillo. Copan Ruinas, 2 acres, within village limits, water, elect, tel, superb panoramic view of village, street access, exc neighbors, suitable for home construction, clear title, all papers. Trujillo, lot suitable for home, wonderful panoramic view of bay, exc neighborhood, elect, water, clear title, all papers. Contact: casadecafe@mayanet.hn

68f year around in our home W/O AC or heat. 2 small homes, 1 large with 4 bed/5 baths, new marble floors, mahogany cabinets/closets. Parklike 10 acres with all modern services. Trade (U.S.) or sell $250,000 financing available. burt_dalton@msn.com or in Honduras (504) 898-6424; 708-985-0212

Big corner house at San Marcos de Colon for sale. Nine rooms, two full bathrooms, big yard, fruit trees. US$40,000. Call at 232-5371 or 232-5086

Expat sells lovely country home near Tatumbla and Uyuca mountain. 20 minutes drive to Tegucigalpa, 2 stories, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 35,000 sq varas. US$160,000. Tel 776-6235 or 987-6984

For sale a beautiful 3 bedroom 2 bath house. In Juticalpa, Olancho, Residencial El Campo. For more information contact kme32104@sol.com

Exclusive Beachfront

2000 sq. meters in Ensenada, La Ceiba along the Piedras River. Clear title, water/electric lines, permanent road and beach access, some landscaping. For further and serious inquiries contact doctordiaz@earthlink.net or leave message @ 505-473-4240 .

Two beautiful houses for sale. (two -story and one story)Colonia Palmira. Call 232-4224

Beautifully situated country house overlooking agriculture valley of Comayagua and USAFB. 4 3/4 acres of land 400 m2 house w/3 bedrooms and studio, big living room and dining room, big center fireplace open on both sides, terraces overlooking view. Downstairs laundry room and separate caretaker's quarters, small children's pool with palm trees. Small laguna w/ tilapia fish. 3000-gallon fresh water tank. Needed cellphone w/computer cable to give you access to internet. Negotiable price starting at $ 125,000 w/o furniture and vehicle. Email if interested to: caryl@comayagua.com or call (504) 990-9983 for answers to other questions referring other purchasing advantages of this property (ex: taxes).

Lot for sale in El Zamorano. Three, flat, fenced manzanas, cleared for agriculture and/or construction, includes well. Km 33 in front of El Zamorano (Agricultural School). Dominio pleno. Contact 236-8483

Private beach house for sale

33 m beach front, solid house. 1 hour from San Pedro Sula. US$12,000.00 Tel: 603-315-0621 E-mail: rusty1here@yahoo.com

For sale 2000 acres near Guaimaca, FM. 60 miles from the Capital, electricity & water available, covered with young pine forest (50,000 m3), traversed by rivers & streams. Beautiful scenery. Live in the wild west: $395,000. Call: 506-290-5589 or 506-220-3969 E-mail jeffrey@comcr.com bluephones@hotmail.com

Beautiful house with business potential for sale in village of Sta Lucia. On the main street next to the pond. 110 m2, 3 bedrooms, 2 baths, garden. Inquire at jimcrandall@hotmail.com

In Rio Maria, 8 miles from La Ceiba. I am selling 100 acres of land with abundant tropical forest and wildlife, small lagoon and beautiful view over the sea. Call 986-5551

House for rent

Great location in Lomas del Mayab. Rent it now for only $700.00 Call after 6 p.m. at 230-7178

La Ceiba, Beach house directly on bay, 2 bdrm, 1 bath, 50% complete. ell as is for US$39,900 or will finish for US$69,900. Walt 727-381-2211 or Dennis 504-440-1689

RENTALS

Copan Apartments

The Best Completely furnished apts. in Tegucigalpa. Full service: daily maid, swimming pool, laundry/ironing, hot water, telephone (direct, private lines) T.V. cable, microwave, A.C.,V.C.R.(video), Fax, barbecue area, garden, individual garages, security. 1,2,3 bedroom/2 bath rooms, study office (optional).Col. Palmira, Las Acacias St. 2 blocks west from teh former United Nations Bldg. Tegucigalpa MDC Tel (504)232-5751, FAX:(504)232-5752.

House for rent in Colonia Lomas del Mayab, 4 bedrooms, dining room, studio, living room, 4-cars garage. Tel. 232-1391

Beautiful furnished house for rent in Las Lomas del Guijarro. 3 living rooms, 3 bedrooms, maids quarter, laundry room, warehouse, porch, roofed garage, alarm, telephone, cistern, hot water. US$1200. For more information contact 232-4094, 981-2986

Beautiful house in Santa Lucia for rent. 3 bedrooms, 3 baths, 2 living rooms, big kitchen, big yard, telephone. Fully furnished. $750.00 239-1186 (office) 239-4085 (home)

Room for rent. Furnished or unfurnished, for a single person. Garage, with private entrance. Monthly payment (first payment and deposit for advanced). Universidad Norte zone. Tel: 231-0099, 231-0188. E-mail: <sales@lindavistahotel.com> Fax 232-4294

Beautiful house for rent in Lomas del Guijarro, with all commodities $1200. Tel: 232-4094; 981-2986

House for rent.

Villaflorencia, San Pedro Sula, nice neighborhood, four-access streets, TV cable, telephone, internet service, alarm, 3-bedroom, 2 bathrooms, green area, brand new tile floor, new paint, owner maintained. Reason for renting: travel abroad. Contact 557-7981 or 550-3066, email :nerazop@hondutel.hn US$400.00 (negotiable) Available July 1^st

Room with independent access, hot water, cable T.V., fan, safe and centric zone, queen size bed and breakfast. $35 a night per person - $ 45 per couple. Tel: 232-5595 232-5715 E-mail jaime@infanet.hn

Furnished board (meals included)room for rent, private entrance, private bath, warm water, laundry service. For more information contact 232-2470

House for rent. Great location i n Lomas del Mayab. Ren tit now for only $700.00 Call after 6p.m. Tel: 230-7178.

FOR SALE

Toyota 4-runner 4X4, 1997, good condition, full service history, 37,000 km, US$14,500 (import tax payable) 232-1374/235-7656. E-mail caidca@caidca.org

Selling beautiful bedspreads, singles or by the lot. American made cloth, beautiful designs for kids. Beautiful colors. Tel: 988-6613

White Pick up Fiat Fiorino. Radio-cassette, 1998, 13,000 km. Phone 224-3027.

Moving sale: 1984 Toyota Landcruiser, stove, refrigerator, computers, household, office & art supplies, make appointment: Sara 211-9054

FOR SALE

Dictionary of Honduran Colloquialisms, Idioms and Slang

A Spanish-English dictionary of words and expressions used in written and spoken Spanish in Honduras

More than 3,000 colloquialisms, idioms, sexual and street terms, plant and animal names, rural terms and proverbs translated to English.
Descriptions or explanations for terms that do not have precise translations.
Numerous examples to illustrate usage in context.
Section on acronyms and initialisms with more than 400 entries.

To order by mail, send a check or money order for $13.50 (U.S.A. and Canada) or Lps. 140 (Honduras) to: Honduras This Week, P.O. Box 1323, Tegucigalpa, M.D.C., Honduras

BUSINESS OPPORTUNITIES

Great investment. 50 acres in Talanga, F.M., Free Zone Manufacturing, Housing, Gentlemen's Farm, Horse Ranch, etc. $87,750.00 Douglas Mendoza 775-8241

Earn a monthly commission from your internet usage and from those you refer to this new free program. This free internet community is about to revolutionize the internet industry by providing free ISP in 24 countries and other benefits in 200 countries worldwide. To find out more information, please send a blank email to: lifeiseasy@getresponse.com

SERVICES

Enjoy Good Food at King’s Pollo Restaurant. South of Comayagua at the Intersection of Hwys 5 and 7. English spoken. Clean and inexpensive. Owned by non-profit missionary organization.

Bed & Breakfast . Sunnyside – Roatan. Beach house in Sandy Bay. Hot water bath, great snorkeling. Bill or Cathy service 445-0006

SPA SERVICES

We do European facials, glycolic, peels, salt glows, body wraps, cellulitis reduction, aromatherapy massages, etc. Clínica de Estética RENOVA, Edificio Maya # 202 in front of the Honduras Maya Hotel. Phones 239-0941, 220-5245. Professional STAFF.

We can supply you with vegetables, fruits, basic grains. We can go to any place in Honduras. I can send you our rate sheets by Fax. Contact me at 237-1417

Soft, pleasant and relaxing only at GARMEM.We have jacuzzi service. We make house calls. Open Sundays. Professional female staff. In front of Parque Finlay, # 1313 , phones: 220-4694, 238-1396, e-mail garmem@hondudata.com Visit our Website www.hondudata.com/users/garmem/

Professional translations by the staff of HONDURAS THIS WEEK. Spanish to English and English to Spanish. Starting at 100.00 Lps. per page depending on content.Call 232-8818 or fax 232-2300.

Professional Massages.Natalia Kozlova de Ferrufino. Col. Las Colinas. 6 calle # 3208. G-186. Tel/Fax 232-1435.

Video Professionals

We offer video and editing equipment including: TV, monitors, cameras, lights, audio, editors, many types and brands of cassette tapes, batteries, etc. for every kind of system. Including DVD with digital sound and image and some products with wholesale prices. Tel 239-0285, Fax 232-2300

Bible School Union Christian Church, in front of Parque España, Col. Las Lomas del Guijarro. June 11 - 15 (9:00 am - 11:30 am) free for kids kinder - 5th grade. RSVP 232-4454

English tutoring classes. Call for more information to Sabrea (233-7646) or Glenda (234-4204)

1986 Toyota 4Runner, new battery, new tires, A/C, 5-speed, L 78,0-00 Great Condition! Call Clay at 239-4166

Only for Women!

Are you stressed or tired? would you like to have a relax time with a young professional masseuse in Tegucigalpa? e-mail: hot20m2002@yaho.com Leave your phone number. Discretion guaranteed

EMPLOYMENT

Want to be a radio Disc Jockey? Speak English fluently? If you do call and apply for a DJ position now in Tegucigalpa's best radio station, 100.7 FM. For info call: 221-0624.

WANTED

Wanted persons to teach English

Full English. Sex: male, full time, responsible. Interview: Midence Soto Bldg. # 714. Phones: 238-2081, 238-0988

MISCELLANEOUS

ALCOHOLICS ANONYMOUS. Meetings in English. Sobriety Group. Union Church, Las Lomas del Guijarro. Sundays 7:00 P.M.For more information please contact: Bill:211-8230,Richard : 990-7948

A.A. San Pedro Sula English Speaking. Call cellphone 991-0390 or E-mail mark@simon.intertel.hn

Alcoholics Anonymous Roatan. For meeting schedules and times, call 445-1334.

Help us help Hondurans. We are building a village in Marion, Honduras. We need help. Contributions are tax deducible. See our web site www.ChristiansforHonduras.com

Official map of Honduras. Updated 1994; Honduras-El Salvador border. Scale 1/500,000. Packed in its own special tube. $100.00 Contact Honduras This Week, P.O. Box 1312, Tegucigalpa, Honduras CA.

PETS

Doberman puppies born May 5. Shots, wormed, tails docked. Males and females L 2000. Call Lori 440-2631, La Ceiba.

TOURISM

Linda VistaBed & Breakfast. All rooms have private bath, hot water, A.C., TV cable, phone. Breakfast included. Walking distance 5 minutes from downtown and 3 from international restaurants. Beautiful view to Historical Center. Calle Las Acacias No. 1438, 2 blocks West from PeaceCorps, Col.Palmira Phones 231-0099, 231-0188 and Fax 232-4294. E-mail : sales@lindavistahotel.com Visit our Web site: www.lindavistahotel.com

Caribbean Coral Inn - Triunfo
Right on the Beach!

Typical, natural and rustic bed & breakfast in the Caribbean Honduras. Only five conformable cabins, with private bathroom, built around a beautiful tropical garden. Come to enjoy privacy, peace and relaxation, our unique blend of Caribbean attitude.

PERSONAL

I’m a 32-year-old woman, I’m an architect and a painter. I Live in Porto, Portugal. I want to make friends in Honduras and Central America. I want to interchange letters, postage stamps, postal cards,pictures,coins. I’m Portuguese. You can write me in English or Spanish. My address is: Manuela Paiva, P.O.Box 4916, 4016-001 Porto, Portugal and my e-maili is: manela_forjaz@yahoo.com

57 yr old white male average looks, middle class. Like to meet 40's lady, thin, to average for marriage. Send photo. GH 983 Normandy Delray BCH Florida 33484 USA

We are seeking for penpals:

Name: Theophilus Ansah, Address: P. O Box 523 Sekond 1 - Ghana; Age: 20 years old; Sex: male; Occupation: student; Hobbies: writing, listening music.

Name: Elizabeth Ansah; Address: P.O.Box 523 Sekond 1 - Ghana; Age: 19 years old; Sex: female; Occupation: student; Hobbies: exchange of gifts.

WWW.TECNOBUFETE.COM
Internet Lawyers

specializing in Technology e-commerce,
ngo's on- line S.DE.R.L.

Tel. (504) 237-4569
Cell. (504) 990-9823
tecnobufete@
tecnobufete.com

Import / Export

Best Cars Exports & Shipping, Inc.
2302 South 50^th Street
Tampa, Florida 33619USA
SPECIALIZING IN VEHICLE AND TRUCK EXPORTS

Our Destinations include: Costa Rica, Guatemala,
Honduras, and El Salvador

We offer excellent and prompt export service.

VIDEOS OF HONDURAS

"DISCOVER THE MOSQUITO COAST"
Explore the last great wilderness in Central America
"HURRICANE MITCH.....
Guanaja, In The Eye Of The Storm"
A look at the Bay Islands and the worst storm in history!
"THE BEST OF DIVING ROATAN"
The ultimate dive video in this ultimate divers paradise
"DISCOVER ROATAN"
A complete tour of the beautiful island of Roatan

Mitch video $30 includes s/h. All others $25 includes s/h
Tim Blanton Video Productions
e-mail tblanton@hondutel.hn

Investors

Are you interested in obtaining property for commercial projects, industrial use, tourism, condominiums or any other kind of investment? The lot to suit your needs (240,000 V²) is located just 700 meters from the International Airport of San Pedro Sula, the city with the greatest industrial growth in Latin America.For more information, contact:
Tels: (504) 36-8127 or (504) 25-0320
Fax: (504) 36-7751 or (504) 25-347