REAL ESTATE

Beautiful small plots for sale, plenty water, electricity, breathtaking views of the valley and mountains around Zamorano School Come in get a hold of a prosperous, safe and healthy environment. Call 239-6029 E-mail pacastillo@hotmail.com

Do you want to invest?

Beautiful property situated on one exit road from Tegucigalpa (km 10) for sale. 42,627.58 sq varas. With a beautiful house construction area 358.75 sq varas, hall, 3 bedrooms with bath, living room, dining room, kitchen, 1/2 bath, closet, porch, green garden areas, well. US$ 170,000.00 For more information Tel: 779-0353

In Tela (North Coast)

Two lots for sale on block K, Residencial Floren’s, 5 min from beach, ext. 200 sq m each one. Value US$5,800. Tel. 230-0365 230-1784 E-mail pamefla2002yahoo.com.mx

Mountain Property for sale

1 Acre building site northern Honduras overlooking entire Sula Valley, approximately 6 kilometers up on grave road, very peaceful and private secure neighborhoods, several North American families already living. We are in need of Christian family to share this beautiful environment, various parcels available. Price US$1000 acre 011(504)647-0451 or 011(504)982-6756

E-mail PANCHO@TNNI.NET

La Ceiba Roof Restaurant & Bar On sale. View from mountains top to the sea. All equipped. Local & foreigner clients

US$ 10,000 negotiable. Call: 963-8653

Home for sale; US$70,000, an attractive, super large home and large property for sale in El Chimbo, .close to St. Lucia Data: 3 blocks up El Chimbo, from the main road entrance. Home data: 90 ft X 27 ft = 2430 square feet home, 3 large bedrooms, 2 baths, huge front porch: 8 X 90 ft. Plants: banana, mango, coffee, lemon, etc Cellular: Sobeyda: 993-5957 USA: phone/fax 1-435-867-8303 Larry

Country Club living US$ 375,000. Villa Elena, 24 hour security. 6,000 square foot home on fully landscaped 2/3 acre lot. 6 bedrooms, 4 1/2 baths. Large decks with panoramic mountain views, easy walk to private club with full restaurant, tennis, pool, golf course & much more. American school bus services area. 224-2120 or 992-8688, Leave message, e-mail donnategus@123.hn

For sale Lomas del Guijarro, gorgeous home. With potential to become a small mansion; great view, wonderful neighbors; land 1,600 sq varas. Construction 464 sq meters. Only US$370,000. Info. 236-8206, 969-5037 e-mail gabymilla13@hotmail.com

Molina Realtors

We would like to help you find the property you need: Residential, rural or recreational in Tegucigalpa or nationwide. Tel: 232-1853, 973-5478, 973-4411

For sale/rent beachfront house in Trujillo. Swimming pool, 3 bedrooms, living room, dining room, big patio. Tel. 233-9834

60 acre Estate/ 3 km to Santa Rosa de Copan. Spectacular View. New home. Perfect climate. US$49,000 obo 984-9665

RENTALS

House for rent

In a beautiful and peaceful environment with fresh air, in the little Swiss of Tegucigalpa in the way to Santa Lucía, 10 minutes from Avenida La Paz: 3 bedrooms, 2 1/2 baths, TV-room, dining - living rooms with fire place (chimney), kitchen, lobby, porch, laundry are, maid's room with bath, garage space, phone, cistern, big garden, tennis facilities (or volleyball). US$600. Tel. 232-2714, 234-1281

Cozy little house within the grounds of beautiful Country Inn " Caserio Valuz" in Zambrano at 1,500 mts, with exquisite weather. It's got all essentials and includes water and electricity. US$ 400.00 a month. For information 996-4294, caseriovaluz@hotmail.com

Fully furnished apartment for rent in La Leona, Tegucigalpa. 1 bedroom, 1 bath, living room, dining room, kitchen, how water, cable T.V., telephone. Quiet residential street. US$325 Call 238-2268

House for rent

Next to La Leona. Gorgeous panoramic view to Tegucigalpa. Large two story, 3 bedroom, 2 baths. Partially furnished, cistern, garage space, phone. E-mail info@HONDURASOL.org

Two beautiful houses for rent in El Hatillo. Abundant water all year round; two cisterns, chimneys, TV cable, telephone, alarm system, wine cave, studio, family living room room, terrace, barbecue, maid’s room with bath , 2 1/2 baths,dining room, living room, 3 bdr, 2-4 cars garage, storage, and beautiful gardens. Contact; 211-8293, 211-8008

House for rent in La Ceiba-Col. Marisol. Includes basic furniture (Stove, fridge,cabinets, jacuzzi and beds) 2-cars garage, living room, kitchen, 2 bedrooms with closets, 2 baths, wide backyard. Telephone and hot water. For information call 233-6826 or 985-5194

San Pedro Sula, large comfortable house for rent (500 sq m)

4 bedrooms, 5 baths, 2 living rooms, study, large kitchen and dining room, all areas with Air Conditioning. Big garden (2000 sq varas) with swimming pool, alarm, electric gate and high walls. To the right person taking care of the property, a very favorable rent could be negotiated. For more information 995-4588

Partially Furnished Studio?

Apartments for Rent

Located in traditional European style neighborhood of La Leona. 1 bedroom, 1 bath with hot water, living room, dining or breakfast bar, kitchenette, cable TV and phone. Walking distance to bus stops to all mayor city destinations. Also independent entrance: nice view to city center, beautiful colonial style architecture, recently refurbished, strong building with many safety features. Price US$ 250.00 - 300.00/ month. For information call Daniel 237-6071 (office hours)

Copan Apartments

The Best Completely furnished apts. in Tegucigalpa. Full service: daily maid, swimming pool, laundry/ironing, hot water, telephone(direct, private lines) T.V. cable, microwave, A.C.,V.C.R.(video), Fax, barbecue area, garden, individual garages, security. 1,2,3 bedroom/2 bath rooms, study office (optional).Col. Palmira, Las Acacias St. 2 blocks west from the former United Nations Bldg. Tegucigalpa MDC Tel (504)232-5751, FAX:(504)232-5752.

Humuya Inn

Guest Rooms & Apartments

For both short and extended stays at affordable prices

All of our rooms include air-conditioning, cable television, direct dial-telephones, and daily maid service. Large family room and full service kitchen 24 - 7 security. Please see our website to fully appreciate our establishment at www.humuyainn.com. American owned and managed. Info 239-8962, 235-7276 or info@humuyainn.com

FOR SALE

NICARAGUA - Profitable, market-leading, tourism publication for sale. Low entry price , great hours, and increasing profit potential. More than covers living expenses now. Established one year. Suit couple or partners. Recoup cost in first 6 - 9 months. E-mail nicaraguatravel@yahoo.com

Dark brown wooden American style dining room set for sale. Excellent condition. Oval expandable table, 8 chairs and one cabinet. For more information Tel. 232-4349 (contact Julita); 232-2300 (contact Judith)

Video Products for Sale. -Security Cameras

-Audio/Video tapes -Batteries for Pro Video Cameras

- Pro Mic cordless - Projectors 1500 Ansilumens for rent.

Tel. 239-0285

Musica y Turismo de Honduras (Music and Tourism of Honduras) 31 minutes, tourism shots of Honduras. Music of many composers. L 200.00 or $ 12.50 plus US$ 5 of shipping and handling.

Mitch Hurricane, 31 minutes. All over Honduras footage. L 200.oo or $12.50 plus US 5 of shipping and handling. SVH original DVCPRO footage. Consult our price. (504) 239-0285 E-mail hontweek@hondutel.hn

TOURISM

Destinos de Exito

236-9651, 236-6752, 236-9704

* Copan Overnight

Weekend in Roatan

Relax in an all include Resort

Colonial & National Tours

National Parks & Marine Reserves

Learn to dive in Utila

Give us a cal. We have something for you

www.destinosdeexito.com

dexito@multivisionhn.net

Bus Rental

Destinos de Exito

236-9651, 236-6752, 236-9704

Experienced drivers

Capacity from 15 - 50 passengers

Tinted windows for long rents

Travel Insurance during service

Modern vehicles

www.destinosdeexito.com

dexito@multivisionhn.net

Garífuna Tours

Tela 448-2904

La Ceiba 440-3252

Daily eco-tours to:

Punta Sal $ 22

Punta Izopo $ 18

Los Micos $ 28

Pico Bonito $ 19

Rafting+Hiking $ 26

Cuero y Salado $ 34

tours@honduras.com

garifunatours.com

Hotel Mayavista. Tela

Enjoy your weekend at Mayavista Hotel and Restaurant. We offer you our all include package 2 nights with ocean view room with A/C , cable TV, 4 breakfasts. 4 dinners plus pops for Lps. 1699, tax not included. Reserve now at 448-1497-1928

E-mail mayavista@hotmail.com

Web site mayavista.com

Hotel Libertad

Hotel Libertad is located in the heart of the City of Comayagua. Prices that fit with your budget and great service. Visit us in Comayagua, see you soon! 772-0091, 772-1602

Ricardo’s Restaurant. The place to go when you want the best in food and atmosphere. Air-conditioned or Patio Dining. Elected One of the "Best Restaurants in Central America" Come Eat Real Food

Steaks/Lobster/Shrimp/Fish/Squid/Chicken/Homemade Pastas/Soups/Salad Bar/Desserts. In the Center of La Ceiba Under the Mango Tree. Avenida 14 de julio at 10th Street

Fax: 443-4154 E-mail:jirias@caribe.hn Monday - Saturday 11 a.m. - 1:30 p.m. 5:30 p.m. - 10 p.m. Major Credit cards Accepted

Bahia Azul Hotel

The best quality ocean front hotel with economical rates

Tel. 448-2381 *Servi Azul Restaurant: Buffet menu with taste home made. 1/2 block south from Central Park. Tel. 448-0250

*Tropicana Tours Daily tours to Punta Sal National Park. Tel. 448-2381

Luces del Norte Restaurant

We offer:* Our specialties: Seafood soup with coconut milk; beef, pasta and lobster platters.* Breakfast, lunch, dinner, natural in-season fruit juices. We have the best prices and quality. Our address: Panama Avenue, opposite old Triunfo de la Cruz Institute, Tela, Atlantida. Tel. 448-1044; Tel/Fax. 448-1747

Come visit us and enjoy our good food.

Hotel Tela

Welcome tourists!

We offer well aired rooms with private baths and hot water. Big restaurant well known for its tradition of excellent service. Conference and party rooms available. Parking area and security service. We are located just a few steps from the sea and a beautiful white sand beach, on the Calle de Comercio, Tela, Atlantida, Honduras, C.A. Tel. 448-2150

Hotel Sinai

We offer single and private rooms, cable TV, air conditioning, private parking area and security service.

New Management: Luis A. Montoya

Come and visit the best beaches of Central America. We have especially priced packages for tourist groups and salespeople. We are located on Ave. Honduras, in front of the railroad station. Tel. 448-1486, 448-1487, Tela, Atlantida, Honduras, C.A.

Tela: Enjoy the weekend at Maya Vista Hotel & Restaurant. We offer you our all include package: 2 nights in ocean view room with A/C, cable TV, 4 breakfasts, 4 dinners + pops for Lps. 1599.00 tax included. Reserve not at 448-1497 - 1928

E-mail. mayavista@hotmail.com Web site. mayavista.com

BUSINESS OPPORTUNITIES

For business information and opportunities for Bay Islands, contact Chamber of Commerce of Bay Islands call (504)445-1181 or E-mail ccroatan@yahoo.com

SERVICES

Body Comfort Club

Massages 100% Effectives

Col. Palmira frente a Plaza Benito Juarez # 2172 Tel. 231-1990, Tegucigalpa. Honduras

Allan A. Miller

Economist with Master in

Business Administration

Information Technology and Business Consultant. Fully Bilingual:English-Spanish. Tel: (504) 233-8111, (504) 234-7882

E-mail: amillerhn@yahoo.com Col. Las Hadas, Bloque B, Casa # 7309, Comayaguela D.C. Honduras

The Oxford Language Center

English Conversation Courses

Private Spanish classes and Translating Services Professional, experienced teachers and translators, flexible schedules. For more information, call 232-2060 or E-mail Web Page www.oxfordhn.org

"Numerous years" as hands on management and Consultants for Resorts/Hotels/Restaurants/International/National/Corp/Private Private sector. We're genuinely seeking challenging positions/projects. Big/small as Consultants or Management. 690-4853, 966-9413

Image & Santé S. de R.L.

The First Aesthetic and Mental Clinic in Honduras offers

Aesthetic

Massages, Exfoliations, Waxing, Spa pedicure, Spa manicure, paraffine, Skin Treatment: Dehydrated, Oily, Acneic, Ageing and Young Skins

Mental Health

Nervousness, Depression, Low Academic Performance, Conduct Disorder, Alcohol, Drug and Medicine Dependence, Family and Couple Problematic.

APPOINTMENTS //230-5628

Excelsior Casino

The biggest and best in HONDURAS

Las Vegas rules apply

Offering Video Slot Machines,

13 Gaming Tables - Cafeteria Service

Including:

• 21 or Black Jack

• Poker (hold-em, stud)

• Roulette

• Big Six or Wheel of Fortune

• Baccarat

Casino Royale

Wishes you a pleasant stay in Tegucigalpa

and at the same time invites you

to try for lady luck’s favors at our facilities.

• Blackjack

• Baccarat

• Slots

Casino Royale:

Hotel Honduras Maya

Tegucigalpa, Honduras

CONVERSA

LANGUAGE SCHOOL

• 19 years of experience in Spanish Language Instruction.

• Lesson emphasizing conversation, individually or small groups.

• Flexibility in schedules.

• Intensive and semi-intensive courses.

• Living with Honduran family; other arrangements available

• Highly qualified teachers.

• Tegucigalpa, Honduras.

Col. Palmira, Ave. Paseo Republica de Argentina # 257.

In front of the parking area of Restaurante “Tre Fratelli”.

Our new Telephone and Fax number is (504) 231-1874

E-Mail Address: aerohond@david.intertel.hn

http://www.worldwide.edu/Honduras/conversa

CEMESA

The best opinion for your health

Central America’s Most Up to Date

MEDICAL CENTER

U.S. Trained Physicians For General Checkups:

Calcium Score

Stress Testing with Nuclear Medicine

Renal Function Testing

Peripheral Vascular Testing

For information, please call:

PBX: 556-7401 Ext. 154,164 or 165 FAX: 556- 7511

Email: cemesa@sigmanet.hn

Col. Altamira, Blvd. del Sur, San Pedro Sula

BANCO CREDOMATIC

Luggage when coming to Honduras

You won’t need more, just bring along the ¨essentials¨ and you’ll feel more than welcome anywhere in our country.

Cash will be available at any ATM or Credomatic Service Center.

TEGUCIGALPA: P.O. Box 1536, Phone. (504) 238-6570, Fax. (504) 231-1058

SAN PEDRO SULA: P.O. Box 693, Phone. (504) 553-2404

LA CEIBA: Phone (504) 443-0668

www.credomatic.com

FERRECASA

THE BEST HARDWARE STORE

IN TEGUCIGALPA

N#1 Boulevard Morazán P.B.X. 232-4232

N#2 Colonia Kennedy P.B.X. 228-3629

“Classical and instrumental music programming

designed to access economic and buying power”

RADIO PANAMERICANA

FM 95.9

Announcing special additions to our regular programming: Mendelssohn, Falla, Mozart, Bach, Strauss, Handel, Vivaldi, Pachelbel

Have your corporation invest it’s advertising dollars in the healing of Honduras through classical and instrumental music.

Sponsor Classical Music Radio

call our Tel/Fax: (504) 234-5018 for

a list of corporate prices.

Fine Honduran

HANDIGRFTS

& SOUVENIRS

• Junco

• Paintings

• Wood

• Ceramics

• Clay

Cultural Plaza Visit

MILLENNIUM

Largest Selection in Town

Blvd. Fuerzas Armadas. For More Information,

Call 225-5517 Fax. 225-5202

RESTAURANT LA CUMBRE

A cool climate and a beautiful setting greet you

a great meal awaits you

a spectacular view rewards you

Km 7.5 Road to El Hatillo 1600 feet above the city of Tegucigalpa

International cuisine & German specialties, wedding, seminars & groups

Open M-F From 5 - 9 PM. Saturday 12 - 9

Call for Reservations Tel. 211-9000, 211-9001, Fax. 211-9002 CLOSED SUNDAYS

THE EXECUTIVE INN

Roatan, Honduras

Clean, Comfortable, Cable T.V., A/C,

Fans, 2 Beds, Hot showers,

Restaurant, Pool and Tropical Garden

The World Famous

RAUL'S BAR & GRILL

Breakfast, lunch and dinner 365 days a year American stylefood open 7:00 a.m. to 10:00 p.m. Sea food our specialty

CONTACT US

Happy

Hour

4:30-6:30

PHONE 455-5555, 455-5658 FAX 455-5020

E-mail excecutiveinn@globalnet.hn

Web Site www.excecutiveinn.org

Aerocasillas

• Your best source for receiving and sending your mail, parcels and packages through your own P.O.BOX and physical address in Miami.

• Daily shipments to and from Miami.

• All U.S. Postal Service services available, as well as

international couriers.

• Service throughout Honduras.

Phone and Fax (504) 231-1874, 232-0776

E-mail aerohond@david.intertel.hn

E-mail: aerohond@cablecolor.hn

BIENES RAICES

CASA BIANCA

Professional real estate services in buying,

selling or renting properties in Honduras.

It will be a pleasure to serve you.

Entry to Colonia Matamoros, Centro Comercial ¨La Mata¨

Tel. (504) 221-2210, (504) 221-1944, (504) 991-9895, (504) 985-0912

E-mail: brcasabianca@yahoo.com

Web page www.brcasabianca.com

THE HARVEY SCHOOL

TEL. 230-2475

230-2384

Trilingual School

English French Spanish

Personalized attention

Open Admissions

Classes start on August 25th

Address: Col. San Angel, 1ra Entrada

Después de Discua Litena

Tegucigalpa

Central America Spanish School

A place with unique

teaching techniques

We offer 4 programs:* La Ceiba, intensive Spanish Program

* Utila, Bay Island,intensive Spanish Program

* Copan Ruinas, intensive Spanish Program

* Mayan and Beach intensive Spanish Program

(In our camps, La Ceiba, Utila and Copan Ruinas

Transfer credit available USA Universities

Ave. San Isidro, 12 y 13 Street, # 110, next to Foto Indio, P.O.Box 1142, La Ceiba, Honduras. Tel/Fax (504) 440-1707 Tel: (504) 440-1742 e-mail maya@ca-spanish.com cass@laceiba.com www.ca-spanish.com

CALEIDOSCOPIA

Parte de Arturo Sosa Fotografia

Fotografia Digital

Foto Estudio para Niños

Digital Photography

Studio for Children

Col. Castaño Sur, Edif. Ranvals Palace

Tel. 236-7014, 991-0110

E-mail: caleidoscopia@yahoo.com

Do you want to learn Spanish?

We offer Spanish classes at home, teacher with University degree. For more information call 234-8398, 982-5194 or email bosy15@hotmail.com

Computer Systems Consultant.

20+ years working in software development. Various programming languages

Different computer environments

Have implemented diverse I/O technologies

Experienced various software jobs in the private sector

Programmer, Systems Analyst, MIS Manager

Responsible through complete development lifecycle:

Database and user interface design

Software implementation

Application implementation

Post-installation service

Fully Bilingual (oral and written) English/Spanish

Experienced in translating software

Currently involved in community technology services

Jorge Gallardo Rius

Tel 233-7062

E-mail jgallardo515@yahoo.com

or contact me through Honduras This Week

WRITE THIS DOWN

Attention Journalists

T.V. Crews, Investigators, etc

TRANSLATOR

GUIDE

FIXER

for hire. Vast experiencein the region. With contacts everywhere. Write to:joflomc@iname.com

SPA Services

We do European facials, glycolic, peels, salt glows, body wraps, cellulites, aromatherapy massages, etc. Clinica de Estetica RENOVA, Edificio Maya # 202 in front of the Honduras Maya Hotel. Phones 239-0941, 220-5245. Professional STAFF.

DATA SHOW FOR RENT. 239-0285

Professional translations by the staff of HONDURAS THIS WEEK. Spanish to English and English to Spanish. Starting at $10.00 per page depending on content.

Call 232-8818 or fax 232-2300. hontweek@hondutel.hn

Professional Massages.Natalia Kozlova de Ferrufino. Col. Las Colinas. 6 calle # 3208. G-186. Tel/Fax 232-1435.

Video Professionals

We offer video and editing equipment including: TV, monitors, cameras, lights, audio, editors, many types and brands of cassette tapes, batteries, etc. for every kind of system. Including DVD with digital sound and image and some products with wholesale prices. Tel 239-0285, Fax 232-2300

Dedicated to quality committed to service

since 1987

*Licensed Electrical Contracting Services

* Fans, Lighting & Electrical Supplies

* Electrical Design & Installation

* Telecommunications & Security

* Marine Electrical Materials

* Stainless Steel Bolts & Screws

Dixon's Cove, Roatan

Ph 445-1987, 445-1334 Fax: 445-1353

www.vegaselectric.info

vegas@globalnet.hn

A Special Invitation

We invite you to join us at our new Service in English (CCI CHURCH) prepared especially for English speaking people who are seeking a place to worship in Tegucigalpa. Weekly celebrations are held on Sundays from 5 to 6 pm at our facilities in Colonia Tepeyac.

CENTRO CRISTIANO INTERNACIONAL

(CCI CHURCH)

Colonia Tepeyac, Tegucigalpa, Honduras, C.A.

Telefax: (504) 239-8240, 232-4874

Body Comfort Club

Massages 100% Effective

Col. Palmira, in front of Plaza Benito Juarez, # 2172. Tel. 231-1990, Tegucigalpa, Honduras

School Tools. We have everything you need. Professional resources, bulletin boards accents, two-sided decorations, floor puzzles, science books, basic skill books, and more. Blvd. Juan Pablo II, in front of Casa Presidencial, Tegucigalpa. Tel/Fax 239-2428

A.A. San Pedro Sula English Speaking. Call 991-0390 or E-mail mark@simon.intertel.hn

Alcoholics Anonymous Roatan. For meeting schedules and times, call 445-1965, 445-1334 and 967-0934