Discover Honduras!
Miles of sandy Caribbean beaches, a diverse reef, tropical rainforest,
ancient ruins and unique cultural groups. For information on Hotels and
Resorts, Vacation Rentals, Diving, Real Estate, Tour and Travel Services,
Spanish Schools, Ecotourism and much more, click here for
Your Travel Guide to Honduras
Roatan OnLine: Guide to Roatan in the Bay
Islands of Honduras.
For Roatan Hotels, Vacation Rentals, Diving, Real Estate, and More.
Pictures of beaches, Copan Ruinas and other mainland Honduras and Roatan
locations; underwater pictures and Caribbean recipes, too.
http://www.roatanonline.com
NEED AN ATTORNEY IN TRUJILLO/COLON
OR ANYWHERE IN HONDURAS? PLEASE CONTACT ME FOR A REFERENCE ABOUT
ESPERANCA DUBON!
jim@hopefarm.org,
www.hopefarm.org
REAL ESTATE
For Sale
Located at Masca, Omoa Cortes. Front beach 752.99 varas call 554-0370
or 557-1222 during the day.
Apartments For
Sale
Single furnished apartments in la Leona, Tegucigalpa.
Parking and garden, water, Cable T.V. $ 320.00 and $ 370.00 per
Mo. Call 211-8387
Beach house
10 minutes from La Ceiba/Pico Bonito
Private Ocean front property. 1.25 acres, 3 bedrooms, 3 baths, guest
house. Must sell, leaving the country. US$116,000. Actual value
over US$ 200,000. Shelby Martin 504-436-1411 E-mail Shelbymartin23@hotmail.com
Pico Bonito, near La Ceiba
73 acres - 42 manzanas. Good road into the property. 10 minutes
from paved road. Mountain view or the ocean. Constant breeze, never
cold or hot. 2000 feet high. 2 cabins, clean spring-fed creeks.
Natural forest plus 30 acres, pasture for animals. 3 water falls
each over 100 ft. high Only US$69,000. Call Shelby Martin in Honduras
504-436-1411. E-mail Shelbymartin@hotmail.com Fax 480-596-3991
For Sale
Ojojona: 30 minutes from Tegucigalpa, one hour to Pacific beaches.
Area: 75,600 sq m, surrounded by woods, over 100 fruit plants: citrics,
avocado, banana
Excellent climate, no pollution, no bugs. A private park overlooking
peaceful and touristic Ojojona village.
Construction: Mountain Cottage Swiss style, warehouse, watchman's
house, two unfinished cottages (needs roofing). Two cisterns, 10,000
gallons each, duck pond. Area for tennis court. Price US$118,500
E-mail trcornwall@yahoo.com
Home for sale US$70,000. An attractive, super large home and large
property for sale in El Chimbo close to Santa Lucía. Data:
3 blocks up El Chimbo from the main road entrance. Home data: 90
ft X 27 ft + 2430 sq feet home,,3 large bedrooms, 2 baths, huge
front porch: 8 ft X 90 ft..plants: banana, mango, coffee, lemon,
etc. Cellular: Sobeyda 993-5957, USA phone/fax 1 - 435-867-8303
Larry
FOR SALE
US $200,000
One of a kind beachfront house located 5 minutes from La Ceiba airport
and 5 minutes from downtown of La Ceiba, Honduras.
This two-story beachfront home features spectacular ocean and mountain
views. It has three bedrooms, two bathrooms, kitchen, dining / living
room, laundry room, and large front deck on the second floor with
one bedroom and one bathroom on the first floor that faces a large
porch ideal for BBQs, a hammock or parties. At the back of the property
there is a three bedroom, two bathroom servants' house. Total dimension
of the house is 255.60 m2 and land measures 3,821.67 V2.
If interested please contact Ms. E. Crespo at Tel: 416-867-9087
or go to the following website http://ca.geocities.com/eliacrespo/houseforsale.html
to view photographs of the property.
For sale La Riviera, Omoa, beautiful home tastefully furnished.
$145,000. Main home: 2000sq ft, 3 bedrooms, 3.5 baths , large kitchen
with bar, dining room living room, laundry room. Extra bedroom and
bath, separate. Servant’s quarters with bed, bath and kitchen
. Beautifully landscaped on 1,500 sq varas (150’ X 75’).
Covered gazebo next to beach . Hot water, television and satellite
internet. Call in Honduras 504-396-6678 E-mail jimlyn@omoawireless.com
Beach-house 10 minutes N.E. from La Ceiba, Honduras, Centro America.Private
Ocean front property, only 4 other neighbors, bankers, lawyers,
presidents of Companies, private road W/ locked gate. House on 1.24
Acres/ 0.722 Manzanas. With guest house in back. Three 100 foot
lots includes in same price.
Live in paradise never Cooold. US$ 116,000. Contact Shelby Martin.
Phone (504) 436-1387 E-mail shelbymartin23@hotmail.com Fax: (504)
442-0631
Do you want to invest?
Beautiful property situated on one exit road from Tegucigalpa (km
10) for sale. 42,627.58 sq varas. With a beautiful house construction
area 358.75 sq varas, hall, 3 bedrooms with bath, living room, dining
room, kitchen, 1/2 bath, closet, porch, green garden areas, well.
US$ 170,000.00 For more information Tel: 779-0353
RENTALS
Apartment for
rent in La Leona, Tegucigalpa. 1 bedroom. 2 bathrooms, 1 living
room, dining room , kitchen, large terrace with panoramic view.
Quiet residential street. Furnished US$250.00, unfurnished US$200.
Call 238-2268
House for rent
Brand Hew House available for rent. 2 Story, 3 bedroom, including
master bedroom with balcony. 2 ½ baths, 1 additional servant
bathroom. Large kitchen, 2 living rooms, washer/ dryer area. Carport/garage.
US$ 1,400.00/mo Located lot # 25, Lomas del Guijarro. Call Yadira
for more info # 982-3556, Mercedes 227-1961, 227-1957 or e-mail
yadiraap@hotmail.com
New optional furnished, 3 bedrooms, 2 baths (1 bedroom totally independent
) living-dining separated by mahogany tapped bar, SANAA & ENEE
services, American cabinetry & windows with mini blinds, water
tank capacity 27 mts3 with pump, septic tank 20 mts3, barbeque,
watchman's house and cleaning lady included in rent, dog house 3
terraces, lot protected with wire fence and windows with thermal
bulbs. Ideal for bachelors or family with small kids.
US $ 800.00 Phone (504) 239-0150 with Javier
Copan Apartments
The Best Completely furnished apts. in Tegucigalpa. Full service:
daily maid, swimming pool, laundry/ironing, hot water, telephone(direct,
private lines) T.V. cable, microwave, A.C.,V.C.R.(video), Fax, barbecue
area, garden, individual garages, security. 1,2,3 bedroom/2 bath
rooms, study office (optional), internet, a country house for weekends
at Zamorano Valley(4 manzanas of land), fruit trees, walking ways,
45 minutes from TegucigalpaCol. Palmira, Las Acacias St. 2 blocks
west from the former United Nations Bldg. Tegucigalpa MDC Tel (504)
232-5751, FAX:(504)232-5752.
Humuya Inn
Guest Rooms & Apartments
For both short and extended stays at affordable prices
All of our rooms include air-conditioning, cable television, direct
dial-telephones, and daily maid service. Large family room and full
service kitchen 24 - 7 security. Please see our website to fully
appreciate our establishment at www.humuyainn.com. American owned
and managed. Info 239-8962, 235-7276 or info@humuyainn.com
FOR SALE
Toyota Camry
99, Automatic. Full Extras,33,000 miles, beige, US$13,000. Day 236-5511
Ext. 14, night 995-7581
Historic German Trophy
1930 Decade
Short sword with engraved emblem in blade of the German National
Socialist Party during the Hitler's time.
Three antique oriental rugs. Magnificent pieces of art of approximately
100 years. Contact for details, E-mail trcornwall@yahoo.com
Fishing camp in Pto. Lempira, 20 ft from Caratasca Lagoon with 140
ft frontage cabin sleeps 5 room for more electricity. Complete kitchen
3 flights daily from La Ceiba, a bargain at US$ 16,000 (504) 559-
7675
Video Products for Sale. -Security Cameras
-Audio/Video tapes -Batteries for Pro Video Cameras
- Pro Mic cordless - Projectors 1500 Ansilumens for rent.
Tel. 239-0285
Musica y Turismo de Honduras (Music and Tourism of Honduras) 31
minutes, tourism shots of Honduras. Music of many composers. L 200.00
or $ 12.50 plus US$ 5 of shipping and handling.
Mitch Hurricane, 31 minutes. All over Honduras footage. L 200.oo
or $12.50 plus US 5 of shipping and handling. SVH original DVCPRO
footage. Consult our price. (504) 239-0285 E-mail hontweek@hondutel.hn
TOURISM
Estudie Diplomado
en Turismo y Hotelería
* Técnico en Turismo y Guía Local, 6 meses
* Técnico en Hotelería y Turismo, 1 a@o
Inicio Clases: 6 de marzo 2004
Avalado por Universidad Pedagógica Nacional "Francisco
Morazán"
Tel. 238-4909, 220-6769
E-mail:_cesutur@yahoo.com
SCUBA HONDURAS.
Utila, Roatan, Guanaja
• PADI scuba diving certifications
• Flexible schedules
• Special rates for students and
volunteers
• “Open water” course with free room,
“MANGO INN” Utila.
Start in Tegucigalpa and relax in the Bay Islands 239-8837 / 985-7299
scubahonduras@hotmail.com
The must see in Tela. Maya Vista Hotel & Restaurant
* 9 Ocean view units
*Air conditioned, Cable TV
* Private Parking
* Hammock patio
* French Canadian owner
Tela, Honduras, centro America. Tel: (504) 448-1497, (504) 448-1928
www.mayavista.com E-mail: mayavista@hotmail.com
Caretaker and or barkeeper/cook for great backpacker hotel and restaurant
on excellent beach in Trujillo. Expenses paid, vehicle and salary.
Look at www.casakiwi.com for more information. Prefer immediate
start.
Ricardo’s Restaurant. The place to go when you want the best
in food and atmosphere. Air-conditioned or Patio Dining. Elected
One of the "Best Restaurants in Central America" Come
Eat Real Food
Steaks/Lobster/Shrimp/Fish/Squid/Chicken/Homemade Pastas/Soups/Salad
Bar/Desserts. In the Center of La Ceiba Under the Mango Tree. Avenida
14 de julio at 10th Street
Fax: 443-4154 E-mail:jirias@caribe.hn Monday - Saturday 11 a.m.
- 1:30 p.m. 5:30 p.m. - 10 p.m. Major Credit cards Accepted
Bahia Azul Hotel
The best quality ocean front hotel with economical rates
Tel. 448-2381 *Servi Azul Restaurant: Buffet menu with taste home
made. 1/2 block south from Central Park. Tel. 448-0250
*Tropicana Tours Daily tours to Punta Sal National Park. Tel. 448-2381
Luces del Norte Restaurant
We offer:* Our specialties: Seafood soup with coconut milk; beef,
pasta and lobster platters.* Breakfast, lunch, dinner, natural in-season
fruit juices. We have the best prices and quality. Our address:
Panama Avenue, opposite old Triunfo de la Cruz Institute, Tela,
Atlantida. Tel. 448-1044; Tel/Fax. 448-1747
Come visit us and enjoy our good food.
Hotel Tela
Welcome tourists!
We offer well aired rooms with private baths and hot water. Big
restaurant well known for its tradition of excellent service. Conference
and party rooms available. Parking area and security service. We
are located just a few steps from the sea and a beautiful white
sand beach, on the Calle de Comercio, Tela, Atlantida, Honduras,
C.A. Tel. 448-2150
Hotel Sinai
We offer single and private rooms, cable TV, air conditioning, private
parking area and security service.
New Management: Luis A. Montoya
Come and visit the best beaches of Central America. We have especially
priced packages for tourist groups and salespeople. We are located
on Ave. Honduras, in front of the railroad station. Tel. 448-1486,
448-1487, Tela, Atlantida, Honduras, C.A.
BUSINESS OPPORTUNITIES
For business
information and opportunities for Bay Islands, contact Chamber of
Commerce of Bay Islands call (504)445-1181 or E-mail ccroatan@yahoo.com
SERVICES
Attention 'Backsufferes'
Relief is possible
Dr. Bob Funk/Chiropractor
231-0383
Los Castaños - Blvd. Morazan
Tegucigalpa ( 10 - 6 p.m.)
(977-6673)
31 years experience bobfchiro@yahoo.com
Spanish’s classes for foreign people
- Initial exam of Linguistic Methodo
- Applicable Linguistic Methodo
- Cultural and Technical Spanish’s teaching
Individual or group classes
Qualified teacher
If you want more information please call to Julian phone number
234-5721 at night
Vegas Electric
Dedicated to quality committed to service since 1987
Licensed Electrical Contracting Services
Lighting & Electrical Supplies
Electrical Design & Installation
Telecommunications & Security Systems
Marine Electrical Material
Stainless Steel Bolts & Screws
Dixon’s Cove, Roatan. Ph. 445-1987, 445-1353
www.vegaselectric.info
vegas@globalnet.hn
The Oxford Language Center
English Conversation Courses
Private Spanish classes and Translating Services Professional, experienced
teachers and translators, flexible schedules. For more information,
call 232-2060 or E-mail Web Page www.oxfordhn.org
Image & Santé S. de R.L.
The First Aesthetic and Mental Clinic in Honduras offers
Aesthetic
Massages, Exfoliations, Waxing, Spa pedicure, Spa manicure, paraffine,
Skin Treatment: Dehydrated, Oily, Acneic, Ageing and Young Skins
Mental Health
Nervousness, Depression, Low Academic Performance, Conduct Disorder,
Alcohol, Drug and Medicine Dependence, Family and Couple Problematic.
APPOINTMENTS //230-5628
Excelsior Casino
The biggest and best in HONDURAS
Las Vegas rules apply
Offering Video Slot Machines,
13 Gaming Tables - Cafeteria Service
Including:
• 21 or Black Jack
• Poker (hold-em, stud)
• Roulette
• Big Six or Wheel of Fortune
• Baccarat
Casino Royale
Wishes you a pleasant stay in Tegucigalpa
and at the same time invites you
to try for lady luck’s favors at our facilities.
• Blackjack
• Baccarat
• Slots
Casino Royale:
Hotel Honduras Maya
Tegucigalpa, Honduras
CONVERSA
LANGUAGE SCHOOL
• 19 years of experience in Spanish Language Instruction.
• Lesson emphasizing conversation, individually or small groups.
• Flexibility in schedules.
• Intensive and semi-intensive courses.
• Living with Honduran family; other arrangements available
• Highly qualified teachers.
• Tegucigalpa, Honduras.
Col. Palmira, Ave. Paseo Republica de Argentina # 257.
In front of the parking area of Restaurante “Tre Fratelli”.
Our new Telephone and Fax number is (504) 231-1874
E-Mail Address: aerohond@david.intertel.hn
http://www.worldwide.edu/Honduras/conversa
BANCO CREDOMATIC
Luggage when coming to Honduras
You won’t need more, just bring along the ¨essentials¨
and you’ll feel more than welcome anywhere in our country.
Cash will be available at any ATM or Credomatic Service Center.
TEGUCIGALPA: P.O. Box 1536, Phone. (504) 238-6570, Fax. (504) 231-1058
SAN PEDRO SULA: P.O. Box 693, Phone. (504) 553-2404
LA CEIBA: Phone (504) 443-0668
www.credomatic.com
“Classical
and instrumental music programming
designed to access economic and buying power”
RADIO PANAMERICANA
FM 95.9
Announcing special additions to our regular programming: Mendelssohn,
Falla, Mozart, Bach, Strauss, Handel, Vivaldi, Pachelbel
Have your corporation invest it’s advertising dollars in the
healing of Honduras through classical and instrumental music.
Sponsor Classical Music Radio
call our Tel/Fax: (504) 234-5018 for
a list of corporate prices.
RESTAURANT LA CUMBRE
A cool climate and a beautiful setting greet you
a great meal awaits you
a spectacular view rewards you
Km 7.5 Road to El Hatillo 1600 feet above the city of Tegucigalpa
International cuisine & German specialties, wedding, seminars
& groups
Open M-F From 5 - 9 PM. Saturday 12 - 9
Call for Reservations Tel. 211-9000, 211-9001, Fax. 211-9002 CLOSED
SUNDAYS
CASITA DEL PUEBLO
Art and culture of Honduras
• Band of the house and Garifuna show live every
Friday and Saturday
• Disco Bar & Karaoke
• Thursday night is salsa night
• Select enviroment
• Honduran traditional food
Colonia Palmira contiguo Puente Guancaste N0. 2123 Tel/Fax: (504)
238-0110,
Cel.: (504) 998-0674 Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, C.A.
E-mail: casitadelpueblohn@yahoo.com
THE EXECUTIVE
INN
Roatan, Honduras
Clean, Comfortable, Cable T.V., A/C,
Fans, 2 Beds, Hot showers,
Restaurant, Pool and Tropical Garden
The World Famous
RAUL'S BAR & GRILL
Breakfast, lunch and dinner 365 days a year American stylefood open
7:00 a.m. to 10:00 p.m. Sea food our specialty
CONTACT US
Happy
Hour
4:30-6:30
PHONE 455-5555, 455-5658 FAX 455-5020
E-mail excecutiveinn@globalnet.hn
Web Site www.excecutiveinn.org
Aerocasillas
• Your best source for receiving and sending your mail, parcels
and packages through your own P.O.BOX and physical address in Miami.
• Daily shipments to and from Miami.
• All U.S. Postal Service services available, as well as
international couriers.
• Service throughout Honduras.
Phone and Fax (504) 231-1874, 232-0776
E-mail aerohond@david.intertel.hn
E-mail: aerohond@cablecolor.hn
THE HARVEY SCHOOL
TEL. 230-2475
230-2384
Trilingual School
English French Spanish
Personalized attention
Open Admissions
Classes start on August 25th
Address: Col. San Angel, 1ra Entrada
Después de Discua Litena
Tegucigalpa
Central America
Spanish School
A place with unique
teaching techniques
We offer 4 programs:* La Ceiba, intensive Spanish Program
* Utila, Bay Island,intensive Spanish Program
* Copan Ruinas, intensive Spanish Program
* Mayan and Beach intensive Spanish Program
(In our camps, La Ceiba, Utila and Copan Ruinas
Transfer credit available USA Universities
Ave. San Isidro, 12 y 13 Street, # 110, next to Foto Indio, P.O.Box
1142, La Ceiba, Honduras. Tel/Fax (504) 440-1707 Tel: (504) 440-1742
e-mail maya@ca-spanish.com cass@laceiba.com www.ca-spanish.com
CALEIDOSCOPIA
Parte de Arturo Sosa Fotografia
Fotografia Digital
Foto Estudio para Niños
Digital Photography
Studio for Children
Col. Castaño Sur, Edif. Ranvals Palace
Tel. 236-7014, 991-0110
E-mail: caleidoscopia@yahoo.com
Do you want to learn Spanish?
We offer Spanish classes at home, teacher with University degree.
For more information call 234-8398, 982-5194 or email bosy15@hotmail.com
Computer Systems Consultant.
20+ years working in software development. Various programming languages
Different computer environments
Have implemented diverse I/O technologies
Experienced various software jobs in the private sector
Programmer, Systems Analyst, MIS Manager
Responsible through complete development lifecycle:
Database and user interface design
Software implementation
Application implementation
Post-installation service
Fully Bilingual (oral and written) English/Spanish
Experienced in translating software
Currently involved in community technology services
Jorge Gallardo Rius
Tel 233-7062
E-mail jgallardo515@yahoo.com
or contact me through Honduras This Week
WRITE THIS DOWN
Attention Journalists
T.V. Crews, Investigators, etc
TRANSLATOR
GUIDE
FIXER
for hire. Vast experience in the region. With contacts everywhere.
Write to:joflomc@iname.com
DATA SHOW FOR RENT. 239-0285
Professional translation services
Translation of all types of documents
Spanish - English
English - Spanish
German - Spanish
Services
Interpreter in the above mentioned languages. Simultaneous translation
of audio and video. Official translations
Call 232-2300 hontweek@hondutel.hn
Professional Massages.Natalia Kozlova de Ferrufino. Col. Las Colinas.
6 calle # 3208. G-186. Tel/Fax 232-1435.
Video Professionals
We offer video and editing equipment including: TV, monitors, cameras,
lights, audio, editors, many types and brands of cassette tapes,
batteries, etc. for every kind of system. Including DVD with digital
sound and image and some products with wholesale prices. Tel 239-0285,
Fax 232-2300
A Special Invitation
We invite you to join us at our new Service in English (CCI CHURCH)
prepared especially for English speaking people who are seeking
a place to worship in Tegucigalpa. Weekly celebrations are held
on Sundays from 5 to 6 pm at our facilities in Colonia Tepeyac.
CENTRO CRISTIANO INTERNACIONAL
(CCI CHURCH)
Colonia Tepeyac, Tegucigalpa, Honduras, C.A.
Telefax: (504) 239-8240, 232-4874
The must see in Tela. Maya Vista Hotel & Restaurant
* 9 Ocean view units
*Air conditioned, Cable TV
* Private Parking
* Hammock patio
* French Canadian owner
Tela, Honduras, centro America. Tel: (504) 448-1497, (504) 448-1928
www.mayavista.com E-mail: mayavista@hotmail.com
12 STEP RECOVERY MEETINGS IN TEGUCIGALPA
ALCOHOLICS ANONYMOUS
Meetings On Sunday at 7:00 PM
Union Church, Las Lomas del Guijarro by Plaza España Park
For information call Richard 990-7948, Osman 232-4078
Please call if you need a ride
ADULT CHILDREN
OF ALCOHOLICS
Meetings on Tuesday and Thursday at 7:00 PM
Union Church, Las Lomas del Guijarro by Plaza España Park
For information call Juan 972-0641, 222-4587
DEPRESSIVES
ANONYMOUS
Meetings on Monday, Wednesday, and Friday at 7:00 PM
Union Church, Las Lomas del Guijarro by Plaza España Park
For information call Juan 972-0641, Amado 969-9655
FAMILIES ANONYMOUS
Meetings on Tuesdays at 8:00 PM
Union Church, Las Lomas del Guijarro by Plaza España Park
For information call Hielen 239-9779
MISCELLANEOUS
ALCOHOLICS ANONYMOUS. Meetings in English. Sobriety Group. Union
Church, Las Lomas del Guijarro. Sundays 7:00 p.m. .For more information
please contact: Bill:211-8230,Richard : 990-7948
A.A. San Pedro Sula English Speaking. Call 991-0390 or E-mail mark@simon.intertel.hn
Alcoholics Anonymous Roatan. For meeting schedules and times, call
445-1965, 445-1334 and 967-0934
